1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 23.976 Ro 2 00:00:28,384 --> 00:00:32,180 "Predicción IV" 3 00:00:32,221 --> 00:00:36,601 "Predicción IV": "Regresando a la vida�� (Despierta)" 4 00:00:50,698 --> 00:00:53,701 ¡Una chica maravillosa! 5 00:00:55,453 --> 00:00:58,748 Sí, eso es todo. Es perfecto. 6 00:00:58,831 --> 00:01:02,919 Te llevaré con la hermana Yvonne. Se muere por hablar contigo. 7 00:01:04,629 --> 00:01:08,174 Sra. York, sólo espere. para verla. 8 00:01:08,258 --> 00:01:10,593 Es un pequeño milagro. 9 00:01:12,804 --> 00:01:17,433 Sí, claro. 10 00:01:17,475 --> 00:01:20,144 Entonces te estoy esperando. 11 00:01:20,228 --> 00:01:23,147 DE ACUERDO. Adiós. 12 00:01:26,067 --> 00:01:29,028 La niebla borró sus colores. 13 00:01:31,823 --> 00:01:36,828 Dejó todo como una fotografía. en blanco y negro. 14 00:02:01,853 --> 00:02:06,983 Háblame de sus padres. abusaron ¿Drogas o alcohol pasado? 15 00:02:07,066 --> 00:02:10,653 Llenamos los huecos, pero heredó sus genes, 16 00:02:10,737 --> 00:02:15,867 incluso si su madre era traumatizada durante el embarazo. 17 00:02:15,950 --> 00:02:18,328 Todo es importante. 18 00:02:18,411 --> 00:02:21,998 Serás la madre de este niño, no su abogado. 19 00:02:22,040 --> 00:02:26,294 Eso es todo. Lo siento, hermana. 20 00:02:26,377 --> 00:02:28,296 Estoy demasiado inseguro acerca de toda esta historia. 21 00:02:28,379 --> 00:02:30,381 Sabes que lo intentamos tanto como pude. 22 00:02:30,465 --> 00:02:33,468 No quiero cargarme con ninguna tarea. para lo cual no estoy preparado. 23 00:02:33,551 --> 00:02:37,847 Heredó los defectos de su padre. - ¡Que no es! 24 00:02:37,889 --> 00:02:42,518 Mi madre estaba en la universidad, y su padre era corredor de bolsa. 25 00:02:42,602 --> 00:02:45,855 Querida, si hay uno. complicación, 26 00:02:45,939 --> 00:02:47,523 psicológico o físico, lo resolveremos. 27 00:02:47,607 --> 00:02:50,318 Ahora es nuestro. el mejor mi amigo es doctor 28 00:02:50,401 --> 00:02:52,862 Además tengo una familia de psiquiatras con los que juego tenis. 29 00:02:52,904 --> 00:02:54,948 Eres un tipo inteligente. 30 00:03:08,503 --> 00:03:11,214 Es maravilloso. 31 00:03:13,758 --> 00:03:15,885 Está bien. 32 00:03:21,140 --> 00:03:24,560 Oh, eso es maravilloso. 33 00:03:34,404 --> 00:03:36,447 Adiós. 34 00:03:41,995 --> 00:03:43,955 Adiós. 35 00:04:50,688 --> 00:04:55,109 Cállate, cariño, deja de llorar... 36 00:04:55,193 --> 00:04:59,614 Mi madre comprará un gato. ¿Quieres dormir? 37 00:05:01,783 --> 00:05:04,619 Tranquilo. 38 00:05:08,456 --> 00:05:11,376 ¡Ella es encantadora! 39 00:05:11,459 --> 00:05:13,836 Me gustaría conocer... 40 00:05:13,878 --> 00:05:16,506 Delia. 41 00:05:16,547 --> 00:05:18,174 ¿Qué nos cantará? 42 00:05:18,258 --> 00:05:21,678 -¿Otras peticiones? - No sé. cuando tiene hambre 43 00:05:21,761 --> 00:05:24,222 no hace ningún sonido, como si nada Tina Turner no lo habría imaginado. 44 00:05:31,896 --> 00:05:34,065 Me rascó. 45 00:05:34,148 --> 00:05:36,859 Disculpe. Soy médico. 46 00:05:36,943 --> 00:05:40,655 Miremos un poco. No es nada. Estarás bien. 47 00:05:40,738 --> 00:05:43,366 No sé qué pasó. 48 00:05:43,449 --> 00:05:46,869 Dejó de llorar tan pronto como Gene él la tomó en sus brazos. No tengo idea de lo que hice. 49 00:05:49,706 --> 00:05:52,875 Tal vez esa sea la aguja se desprendió al toser. 50 00:05:52,959 --> 00:05:56,004 - ¿De qué museo lo conseguiste? - Soy del vino. 51 00:05:56,087 --> 00:06:01,551 Insistí en que es imposible no tenerlo. imperdibles para pañales. 52 00:06:01,593 --> 00:06:04,262 Sí, no creo que valga la pena tanto alboroto. 53 00:06:04,345 --> 00:06:07,223 Pero ven mañana por la mañana�� para consultarte. Bien. 54 00:06:07,265 --> 00:06:09,517 ¡Vamos! ¡Mirar! 55 00:06:09,601 --> 00:06:13,896 -Delia, no insultes más a mami. - ¿Estás bien? 56 00:06:21,613 --> 00:06:24,240 Un eclipse no es algo que sucede, hermana Yvonne. 57 00:06:24,324 --> 00:06:27,535 casualmente? ¿Un eclipse natural? 58 00:06:27,619 --> 00:06:31,873 ¿Cuántos eclipses has visto en tu vida? 59 00:06:31,956 --> 00:06:33,791 no me hables ¡De esta manera! 60 00:06:33,875 --> 00:06:38,588 Nos maldijiste y nos maldijiste con el niño �la! 61 00:06:38,630 --> 00:06:43,551 No pensé que fuera una maldición. ¡Más grande que matar a un niño! 62 00:06:43,635 --> 00:06:46,930 - ¡Sería mejor si no hubiéramos nacido! -¡Callarse la boca! 63 00:06:46,971 --> 00:06:49,432 nuestro padre en el cielo, decimos desde el corazón... 64 00:06:49,474 --> 00:06:52,602 ¡Cálmate! 65 00:07:04,239 --> 00:07:06,157 ¡No! 66 00:07:24,509 --> 00:07:30,765 LianaM @2004 67 00:07:43,861 --> 00:07:45,780 No lo creo. 68 00:07:45,863 --> 00:07:51,035 Sí, los antibióticos la curarán. 69 00:07:51,119 --> 00:07:55,290 Pero estas señales rojas no significan nada. ¿Es una infección grave? 70 00:07:57,333 --> 00:08:00,878 ¿Cómo pueden las uñas de un niño pequeño ¿hacen algo? 71 00:08:00,962 --> 00:08:04,674 ¿Quién sabe? Tuve algo así en o Cliente, deportista del Caribe. 72 00:08:04,716 --> 00:08:06,801 Casi pierde la pierna. 73 00:08:06,884 --> 00:08:10,221 - Pero, Lou, esto... -Karen, soy médico. 74 00:08:10,305 --> 00:08:13,308 He visto todo tipo de infecciones. que existe, créeme. 75 00:08:13,391 --> 00:08:16,394 En una escala del 1 al 10, esto es todo. uno de los peores. 76 00:08:17,478 --> 00:08:19,856 La buena noticia es que lo lograste. ¡Consigue un bebé! 77 00:08:19,939 --> 00:08:22,901 Sí. No haces más análisis. ¿No es un alivio? 78 00:08:22,984 --> 00:08:25,486 - Sólo el examen de mamas. -Correcto. 79 00:08:25,570 --> 00:08:27,655 No lo entendí la primera vez. Gene y yo nos hicimos las pruebas. 80 00:08:27,739 --> 00:08:31,159 Ambos estábamos bien. tuve que quedarme Embarazada muchas veces hasta ahora. 81 00:08:31,242 --> 00:08:35,872 Karen, esto le pasa a muchas de parejas. Tres veces al día. 82 00:08:35,914 --> 00:08:40,293 Gracias. Como lo decidiste ¿Llamarla "Delia"? 83 00:08:40,376 --> 00:08:42,712 - ¿No es un bonito nombre? - Es hermoso. 84 00:08:42,795 --> 00:08:45,340 En griego significa: "el que siempre vi". 85 00:08:45,381 --> 00:08:47,634 Además de eso, Yo tenía una tía Delia, 86 00:08:47,717 --> 00:08:51,179 ¿Quién fue la primera mujer nuestra? quien se postuló para el cargo de ministro. 87 00:08:51,262 --> 00:08:54,015 Por eso podría ser un nombre. suerte 88 00:08:54,098 --> 00:08:58,394 ¿En serio? Prepáralo para ministerio? Es una tradición familiar. 89 00:09:12,533 --> 00:09:14,535 santifica esta agua, 90 00:09:14,619 --> 00:09:18,706 como tu doncella que se lavará en él convertirse en 91 00:09:18,790 --> 00:09:21,709 uno con su muerte y resurrección Cristo, 92 00:09:21,793 --> 00:09:23,795 Y estar limpio de pecado. 93 00:09:23,878 --> 00:09:28,925 Derrama sobre ellos tu Espíritu Santo, para que pueda renacer en Tu Casa, 94 00:09:29,008 --> 00:09:32,553 Y que hereden tu reino. 95 00:09:34,430 --> 00:09:37,392 Te bautizo Delia, 96 00:09:37,475 --> 00:09:39,560 en el nombre del Padre, del Hijo 97 00:09:39,644 --> 00:09:42,146 y del Espíritu Santo. 98 00:09:44,816 --> 00:09:46,568 dámelo 99 00:09:46,651 --> 00:09:50,572 Se dice que el niño que llora, está más cerca de Dios. 100 00:11:20,411 --> 00:11:23,206 ¡Mirar! Mira ahí. 101 00:11:23,248 --> 00:11:26,292 ¡Sí, Delia! ¿No es genial? 102 00:11:33,091 --> 00:11:35,051 Saluda. 103 00:11:35,093 --> 00:11:38,554 hola papa 104 00:12:02,161 --> 00:12:04,914 Sonríe señor congresista. 105 00:12:06,499 --> 00:12:09,377 Quítate la ropa interior para "Palacio del Congreso". 106 00:12:13,047 --> 00:12:15,466 Por supuesto que fue fácil para él. 107 00:12:15,550 --> 00:12:17,927 alguien tome una foto de resnick en una habitación de motel. 108 00:12:17,969 --> 00:12:20,763 ¿A quién le importa quién tomó la foto? Alguien golpeó. 109 00:12:20,847 --> 00:12:23,224 Resnick es un delincuente y un delincuente. 110 00:12:23,308 --> 00:12:25,226 Esas fotos lo quemarán mucho. 111 00:12:25,310 --> 00:12:29,939 Tuviste seis semanas piénsalo. qué estás diciendo 112 00:12:29,981 --> 00:12:32,567 -¿Por qué quieres que corra, Jake? -Es por eso. 113 00:12:32,609 --> 00:12:35,528 Gracias por la respuesta. Usted sabe lo que quiero decir. 114 00:12:35,612 --> 00:12:37,864 Cuantas veces no me has reclamado 115 00:12:37,947 --> 00:12:41,159 sobre burocracia, corrupción, etc. ¿Te gustaría que las cosas cambiaran? 116 00:12:41,242 --> 00:12:43,369 Fueron unas dos mil veces. 117 00:12:43,453 --> 00:12:46,289 Ahora es el momento de cumplir tu palabra. 118 00:12:46,331 --> 00:12:49,125 La mayoría está de acuerdo contigo Y creo que se lo merecen. 119 00:12:49,208 --> 00:12:53,630 coger la nata y untarla. 120 00:12:53,671 --> 00:12:58,468 Eres joven. No necesitas dinero. Vienes de una familia con un pasado. político. 121 00:12:58,509 --> 00:13:02,305 Hay que atraer los ojos, la mente. Todo eso encanta y a los votantes les gusta. 122 00:13:02,388 --> 00:13:06,142 - dije, sin elogios. - Esa fue la parte mala. 123 00:13:06,225 --> 00:13:10,480 Estoy esperando escuchar lo que me gusta de ti. 124 00:13:10,563 --> 00:13:13,608 Gene York, el político popular de virginia, 125 00:13:13,650 --> 00:13:17,153 Anunció su candidatura a la circunscripción 14... 126 00:13:17,237 --> 00:13:20,240 insistió en la polémica Escándalo de Graham Resnick. 127 00:13:20,323 --> 00:13:23,117 Hasta ahora el número de votos muestra que 128 00:13:23,201 --> 00:13:28,373 Gene York podría ganar las elecciones con una mayoría sin precedentes. 129 00:13:28,456 --> 00:13:31,251 Tienes una reunión con Noland, mañana a las 2:00. 130 00:13:34,462 --> 00:13:37,257 El congresista York, recién instalado n comisión de finanzas, 131 00:13:37,340 --> 00:13:40,009 Luchan por las personas sin hogar. 132 00:13:53,231 --> 00:13:56,025 Mira hacia allá, Jake. 133 00:14:28,474 --> 00:14:30,935 Mira esto. 134 00:14:31,019 --> 00:14:34,022 ¡Casi le destrozó la cabeza! 135 00:14:35,148 --> 00:14:38,359 Es realmente feo el baile de reinas. 136 00:14:41,821 --> 00:14:45,116 Te encontraré detrás del árbol. 137 00:14:47,118 --> 00:14:49,203 - ¡Beber! - Beber. 138 00:14:52,624 --> 00:14:54,584 ¡Beber! 139 00:15:05,637 --> 00:15:09,390 ¡Cuco! ¡Cuco! 140 00:15:09,474 --> 00:15:12,518 ¡Delia! 141 00:15:16,105 --> 00:15:18,608 ¡Delia, no me parece gracioso! 142 00:15:18,691 --> 00:15:20,610 Delia. 143 00:15:22,403 --> 00:15:24,530 ¡Delia! 144 00:15:24,614 --> 00:15:27,075 ¡Delia! 145 00:15:27,116 --> 00:15:28,993 ¡Delia! 146 00:15:30,495 --> 00:15:33,581 Delia, por favor sal. 147 00:15:33,665 --> 00:15:35,166 ¡Delia! 148 00:15:37,210 --> 00:15:38,836 ¡Delia! 149 00:16:01,609 --> 00:16:03,695 ¡No! ¡No! 150 00:16:08,449 --> 00:16:10,451 ¡Delia! 151 00:16:10,535 --> 00:16:13,162 - ¡Mira lo que hiciste, perro estúpido! -¡No, no, no! 152 00:16:13,246 --> 00:16:16,457 Salvó la vida de mi hija. ¿Estás bien mi amor? 153 00:16:16,541 --> 00:16:19,294 ¿Estás bien? ¿Sí? 154 00:16:20,712 --> 00:16:23,172 De alguna manera se las arregló. Tenía su mérito. 155 00:16:25,550 --> 00:16:28,344 Se acabo. Es bueno. 156 00:16:28,386 --> 00:16:31,681 Ella lo adora y él la adora. 157 00:16:31,723 --> 00:16:35,018 Está bien, está bien. 158 00:16:35,101 --> 00:16:38,146 Él también sería un buen guardia para ella. 159 00:16:40,064 --> 00:16:43,318 El congresista Gene York ha Comenzó la campaña de reelección 160 00:16:43,359 --> 00:16:46,487 destacando la renovación de la promesa para los que están en la miseria. 161 00:16:46,571 --> 00:16:50,199 El popular congresista continuó para conducir al número de votos. 162 00:16:50,283 --> 00:16:52,994 Creo que deberíamos superar uno. lo único. 163 00:16:53,036 --> 00:16:55,538 Ni siquiera sabes lo que estás haciendo. 164 00:17:16,684 --> 00:17:21,314 En lo alto de la torre vive una bruja. 165 00:17:21,397 --> 00:17:23,983 ¿Quién tiene el coraje de subir la escalera? 166 00:17:24,067 --> 00:17:26,986 será recompensado con todo lo que quiera. 167 00:17:28,238 --> 00:17:31,241 Podría subir si quisiera. 168 00:17:31,282 --> 00:17:34,744 - Tiene miedo a las alturas. - No, no me gusta. 169 00:17:34,786 --> 00:17:37,121 No te estoy hablando a ti, Jerome. 170 00:18:07,318 --> 00:18:09,279 ¡Señorita Norris! 171 00:18:12,115 --> 00:18:14,242 ¿Lo que está sucediendo? 172 00:18:19,831 --> 00:18:24,002 - ¡Él la golpeó! Le cortó el labio. -¡Ya he oído suficiente! 173 00:18:24,043 --> 00:18:26,796 Si lo cortó, probablemente valió la pena. 174 00:18:26,838 --> 00:18:30,592 Ella lo escupió. Le pegó mucho tan fuerte que sus manos se hincharon. 175 00:18:30,675 --> 00:18:32,677 Necesitas llamar a un psiquiatra. para el niño. 176 00:18:32,760 --> 00:18:36,055 Y te encargas de lo siguiente elecciones. 177 00:18:36,139 --> 00:18:40,310 Sr. Creighton, nunca he Huyó de las amenazas. 178 00:18:40,351 --> 00:18:42,770 Por favor vete antes de que lo pierda el conteo. 179 00:18:51,613 --> 00:18:54,115 ¡Qué idiota! 180 00:18:54,198 --> 00:18:56,117 ¿Crees que todo el evento? 181 00:18:56,200 --> 00:18:59,996 ¿Sucedió como nos contó Delia? 182 00:19:00,079 --> 00:19:02,540 Bien elegido. 183 00:19:02,582 --> 00:19:05,084 ¿Por qué no? 184 00:19:21,517 --> 00:19:23,853 - Hola bebé. - Hola papá. 185 00:19:25,104 --> 00:19:27,315 dime 186 00:19:27,398 --> 00:19:32,570 ¿Qué tipo de problemas tuviste en la escuela? ¿Estás con este chico? 187 00:19:32,654 --> 00:19:35,281 Él siempre me hizo algo. 188 00:19:35,365 --> 00:19:38,284 Me insultaba o me pegaba. 189 00:19:38,368 --> 00:19:42,664 ¿Estás seguro de que no lo iniciaste? 190 00:19:42,747 --> 00:19:47,126 Empezó desde el primer día, cuando Me puso chicle en el pelo. 191 00:19:47,210 --> 00:19:49,587 Sé que lo recuerdo. 192 00:19:51,756 --> 00:19:55,301 ¿Qué tal si te alejas de él? ¿por el bien de papá? 193 00:19:55,385 --> 00:19:58,054 Toda esa familia es una molestia. 194 00:19:58,137 --> 00:20:01,099 Papá, no habrá más problemas. 195 00:20:01,182 --> 00:20:04,519 Así te quiero. 196 00:20:04,602 --> 00:20:07,063 ¡Prometo! 197 00:20:08,940 --> 00:20:11,776 -¿Puedes decirme qué es esto? -¡La ballena mata��! 198 00:20:11,859 --> 00:20:14,279 ¿Y adónde va? 199 00:20:14,362 --> 00:20:17,740 Perfecto. He terminado. Pausa. 200 00:20:20,034 --> 00:20:22,787 ¡Ey! 201 00:20:24,914 --> 00:20:26,833 ¡Devuélveme el reloj! 202 00:20:28,793 --> 00:20:30,753 ¡Dámelo! 203 00:20:33,881 --> 00:20:38,928 -¡No te atrevas! - ¡Si tienes coraje, ven a buscarlo! 204 00:20:38,970 --> 00:20:42,015 Se lo digo señorita Norris. 205 00:20:42,098 --> 00:20:47,687 "La llamaré señorita Norris". Eres un idiota. 206 00:20:57,071 --> 00:20:59,490 ¡Vamos Jerónimo! 207 00:21:14,589 --> 00:21:16,883 ¡Dama! 208 00:21:36,819 --> 00:21:40,406 Te lo advertí una vez antes, pero no lo hiciste. dado importancia��. 209 00:21:40,490 --> 00:21:42,450 ¡El niño es una molestia! ¡Lo digo en serio! 210 00:21:42,533 --> 00:21:44,535 Volverás a saber de mí. 211 00:22:56,065 --> 00:22:59,235 Mira a los niños. Ni siquiera lo notes. 212 00:22:59,277 --> 00:23:02,989 - No ha hecho amigos hasta ahora. -Algunos necesitan tiempo. 213 00:23:03,072 --> 00:23:08,161 y aparte de eso es más precoz que la mayoría. Sí. 214 00:23:08,244 --> 00:23:11,331 Pero necesita amigos. 215 00:23:11,414 --> 00:23:14,709 ¿Toronjil? 216 00:23:14,792 --> 00:23:17,378 Alex, sigue. 217 00:23:21,257 --> 00:23:24,928 ¿Alex? 218 00:23:27,931 --> 00:23:31,893 ¿Pablo? Vamos. 219 00:23:34,604 --> 00:23:39,317 ¿Estás seguro de que es suave? Es la primera vez que se sube a un caballo. 220 00:23:39,400 --> 00:23:42,654 Cariño, es la primera vez. para todos. 221 00:23:42,737 --> 00:23:45,240 ¿Delia? 222 00:23:46,908 --> 00:23:49,077 Hola, cariño. 223 00:23:49,160 --> 00:23:52,038 Vamos, Delia. 224 00:24:32,662 --> 00:24:34,205 ¡Delia! 225 00:24:44,799 --> 00:24:47,969 - ¡Delia! - No lo muevas. Traigo ayuda. 226 00:24:56,352 --> 00:24:59,522 Parece que lo estarás por un tiempo nuestra invitada, Delia. 227 00:24:59,606 --> 00:25:02,525 - Hola, cariño. ¿Qué es esto? - Hablemos afuera. 228 00:25:02,567 --> 00:25:04,527 Ya vuelvo. 229 00:25:11,868 --> 00:25:14,412 Gracias. 230 00:25:14,495 --> 00:25:16,414 ¿Qué? 231 00:25:16,497 --> 00:25:19,626 Puedes estar tranquilo. tampoco lo es un signo de hemorragia interna, 232 00:25:19,709 --> 00:25:24,339 pero quiero hacer un análisis y radiografías. 233 00:25:24,422 --> 00:25:27,800 Algunas contusiones y tal vez una leve. vale... 234 00:25:27,884 --> 00:25:31,346 Gloria a Dios. 235 00:25:31,429 --> 00:25:34,682 Todavía no entiendo por qué relincha el caballo. se escapó. 236 00:25:34,766 --> 00:25:38,770 Sucede de nuevo, Gene. Especialmente cuando es una niña�� 237 00:25:38,853 --> 00:25:40,855 se convierte en mujer. ¿Qué? 238 00:25:40,939 --> 00:25:43,149 A Delia le llegó la regla. 239 00:25:43,232 --> 00:25:46,861 Es imposible. Sólo tiene ocho años. 240 00:25:46,945 --> 00:25:48,863 No es imposible. 241 00:25:48,947 --> 00:25:51,074 Es más raro, pero no imposible. 242 00:25:51,115 --> 00:25:53,076 Si quieres te ayudo a explicarlo. 243 00:25:53,117 --> 00:25:54,744 Sí. 244 00:25:54,827 --> 00:25:58,164 Pareces cansada, Karen. Y permítase recibir ayuda. 245 00:25:58,248 --> 00:26:01,584 Sólo tiene ocho años. Hazlo. 246 00:26:06,339 --> 00:26:09,050 - Perdón por hacerte esperar. - No es nada. 247 00:26:09,133 --> 00:26:13,346 Acabo de hablar con la agencia. Lo calificaron con cuatro estrellas. 248 00:26:13,429 --> 00:26:17,183 Me recomiendo a familias especiales. 249 00:26:17,267 --> 00:26:19,602 ¿Familias especiales? 250 00:26:19,644 --> 00:26:24,107 Familias con necesidades especiales. Me gustan los desafíos. 251 00:26:24,148 --> 00:26:27,360 Entonces bienvenido a los Juegos Olímpicos. 252 00:26:27,443 --> 00:26:29,737 Vamos arriba. Quiero que conozcas a Delia. 253 00:26:34,242 --> 00:26:38,454 Este es Ryder. Es amigable. ¿Delia? 254 00:26:38,496 --> 00:26:41,791 - Conoce a la señorita Thueson. - Yo. Llámame Jo. 255 00:26:41,833 --> 00:26:45,086 Abreviatura de Josefina. El pequeño nombre está más cerca. 256 00:26:45,169 --> 00:26:47,589 -Bien. - Hola, Delia. 257 00:26:52,010 --> 00:26:55,096 - ¿Qué es esto? - Es un cristal curativo. 258 00:26:55,179 --> 00:26:57,307 ¿No es lindo? 259 00:27:03,104 --> 00:27:06,149 Ven, déjame mostrarle tu habitación. 260 00:27:06,190 --> 00:27:08,151 No me meto en tus asuntos, Jake. 261 00:27:08,192 --> 00:27:11,404 pero no dejaré que los suavices el camino con los tontos. 262 00:27:11,487 --> 00:27:15,116 Lo arruinas todo. 263 00:27:15,199 --> 00:27:19,120 Me apoyaste en la campaña, así que tienes Podrías tener relaciones en el Congreso. 264 00:27:19,203 --> 00:27:21,998 - No merezco eso. -Te comprometiste. 265 00:27:22,040 --> 00:27:25,001 Estás tratando de convertirme en algo Una vez odié a ambos. 266 00:27:27,545 --> 00:27:29,839 Buen chico, Ryder. 267 00:27:32,592 --> 00:27:35,345 Sí, buen chico. 268 00:27:36,346 --> 00:27:39,223 Vamos, vamos, Ryder. 269 00:27:46,064 --> 00:27:50,026 ¿Y tiene forma así, con picos? 270 00:27:50,068 --> 00:27:53,321 El libro de la luz. 271 00:27:53,404 --> 00:27:55,573 Todo sobre los cristales está escrito aquí. curas. 272 00:27:55,657 --> 00:27:58,660 y otras veces! 273 00:27:58,743 --> 00:28:01,371 Voy a jugar. 274 00:28:01,454 --> 00:28:03,331 Delia, vuelve. 275 00:28:03,414 --> 00:28:07,961 Está bien, señora York. Déjalo en sus manos hasta que se acostumbre a mí. 276 00:28:08,044 --> 00:28:12,382 Él se acostumbrará a ti, después que se disculpará. ¡Perdóname! 277 00:28:13,841 --> 00:28:15,969 ¡Delia! 278 00:28:33,444 --> 00:28:35,822 ¡Todos se pusieron negros! 279 00:28:48,001 --> 00:28:51,421 Noah, ¿puedes pasar por mi casa? Tengo que hablar con él. 280 00:28:51,462 --> 00:28:55,341 ¿Tú también lo sientes? ¿Como una garra en la garganta? 281 00:28:55,425 --> 00:28:58,678 -Sí. -Cada vez que vengo aquí. 282 00:28:58,761 --> 00:29:01,139 Se reduce la energía. 283 00:29:01,222 --> 00:29:03,850 Mira mis manos. 284 00:29:07,979 --> 00:29:11,190 -¿Esa es la chica? -Sí. 285 00:29:11,274 --> 00:29:13,735 ¿Sientes algo por ella? ¿Cualquier? 286 00:29:13,818 --> 00:29:16,029 Muy extraño. 287 00:29:16,112 --> 00:29:21,492 Es más como... es más como un mancha turbia que un oro. 288 00:29:21,576 --> 00:29:24,746 Es como un ml. 289 00:29:24,829 --> 00:29:26,748 Torbellinos con manchas rojas. 290 00:29:26,831 --> 00:29:29,167 ¿Significa esto lo que creo que significa? 291 00:29:29,250 --> 00:29:31,961 Una energía vital muy fuerte. negativo. 292 00:29:32,003 --> 00:29:35,506 - El rojo significa violencia. - Así es, tiene un comportamiento violento. 293 00:29:35,590 --> 00:29:40,803 Estos remolinos significan ira y caos. 294 00:29:40,845 --> 00:29:43,932 ¿Es peligroso? 295 00:29:44,015 --> 00:29:46,267 ¿Por qué no me la traes? 296 00:29:46,351 --> 00:29:48,728 Llévala al mercado. Que los demás también lo vean. 297 00:29:48,811 --> 00:29:51,147 Eso es lo que pensé también. 298 00:29:51,189 --> 00:29:54,067 ¿Por qué no sales? Nos vemos en la feria. 299 00:29:54,150 --> 00:29:57,904 -¿Te sientes bien? -Sí. 300 00:30:34,857 --> 00:30:39,571 Tu amigo estuvo a punto de tener un accidente. 301 00:30:39,654 --> 00:30:43,199 - ¿Estaba borracho? - No, señora York. 302 00:30:43,283 --> 00:30:46,744 y fue malo. Lo viste, Delia. 303 00:30:46,828 --> 00:30:50,832 Estaba sudando, podía parar. respiratorio. 304 00:30:52,917 --> 00:30:55,878 Quizás estaba enfermo. 305 00:31:18,192 --> 00:31:22,614 ¿Qué dijo Jo que vio? él dijo que si vio una cruz invertida en el espejo. 306 00:31:22,697 --> 00:31:25,575 Estoy seguro de que hay una explicación. Puedes manejarlo. 307 00:31:25,617 --> 00:31:28,328 Sé que puedo manejarlo. Pero también quería hablar contigo. 308 00:31:28,411 --> 00:31:30,997 Tengo una reunión del comité. tengo que irme 309 00:31:32,832 --> 00:31:34,792 Tú mismo viste la cruz. 310 00:31:34,876 --> 00:31:37,462 Ya no lo sé. 311 00:31:37,545 --> 00:31:40,465 Ya no sé nada. Estoy cansado. 312 00:31:40,506 --> 00:31:44,594 Sé que estás cansado. Por eso estoy aquí. 313 00:31:44,636 --> 00:31:49,349 Entiendo a los niños. Quieren hacerse notar. 314 00:31:49,432 --> 00:31:52,894 Déjame salir con ella este fin de semana. Aquí, solo nosotros dos. 315 00:31:52,977 --> 00:31:57,023 - Es una feria de espiritismo. - Negociación del espiritismo. ¿Negocio de espiritismo? 316 00:31:57,106 --> 00:32:00,777 No sé. no quiero a delia para meterse en cosas raras. 317 00:32:00,818 --> 00:32:03,321 No hay nada extraño en la metafísica. y meditación. 318 00:32:03,363 --> 00:32:06,616 Es beneficioso. Será entre amigos. 319 00:32:06,658 --> 00:32:11,079 -Ella no tiene amigos. - Quizás lo haga. 320 00:32:11,162 --> 00:32:13,748 Bien. 321 00:32:13,831 --> 00:32:16,542 Bien. 322 00:32:34,602 --> 00:32:37,188 Gracias. Vamos. 323 00:32:54,080 --> 00:32:56,749 ¡Mirar! 324 00:33:03,464 --> 00:33:05,925 Toma una copa. 325 00:33:20,523 --> 00:33:23,735 Veo una figura. 326 00:33:23,818 --> 00:33:26,821 Él es un hombre muy importante y yo soy seguro que... 327 00:33:31,159 --> 00:33:34,454 Siento la emanación de un aura muy fuerte. 328 00:33:34,537 --> 00:33:38,249 Bien, mira lo que tengo. Puede ayudarte a interpretarlo. 329 00:33:40,710 --> 00:33:43,880 No. No. 330 00:33:52,430 --> 00:33:56,643 Eras bailarina, en muchos sentidos. vidas pasadas. 331 00:33:56,684 --> 00:33:59,812 Ballet. Aquí no, en el extranjero. 332 00:34:04,525 --> 00:34:08,279 -¿Europa? ¿Países Bajos? -Bélgica. 333 00:34:10,031 --> 00:34:12,992 ¿Qué? ¿Qué es esto? 334 00:34:31,052 --> 00:34:33,346 - Muy bonito. - Gracias 335 00:34:33,429 --> 00:34:36,516 Divertirse. Gracias. 336 00:34:39,560 --> 00:34:42,689 -¿Qué hay aquí? -Noah y algunos amigos. 337 00:34:42,772 --> 00:34:45,650 Tomemos una foto. 338 00:34:45,733 --> 00:34:48,820 ¿Qué estás haciendo? Pensé que sería divertido. tomemos una foto. 339 00:34:48,903 --> 00:34:51,364 ¡No! 340 00:34:55,243 --> 00:34:59,539 Ay dios mío. Es como si lo hubiera visto antes. 341 00:34:59,581 --> 00:35:02,542 Esto no es oro. Es como una infección. 342 00:35:02,584 --> 00:35:05,587 Pestilencia. mira como se estira sobre Jo. 343 00:35:05,670 --> 00:35:10,091 Noah, estos colores, sepia y negro... 344 00:35:10,174 --> 00:35:12,093 Ésta es el aura de un Borgia, 345 00:35:12,176 --> 00:35:14,887 no el de una chica. 346 00:35:19,350 --> 00:35:21,060 ¡No! 347 00:35:30,278 --> 00:35:32,864 - ¡Delia, espera! -¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz! 348 00:35:39,996 --> 00:35:41,789 ¡Vamos! 349 00:36:11,236 --> 00:36:17,492 LianaM @2004 350 00:36:58,074 --> 00:37:02,495 - ¿Alguien sabe cómo empezó el incendio? -No. 351 00:37:02,537 --> 00:37:05,540 - ¿Sabes qué es una foto de Kirlian? -No. 352 00:37:05,582 --> 00:37:10,253 Es una foto del aura. Jo trajo... 353 00:37:10,336 --> 00:37:13,548 Una de estas fotos era de ellos. realizado en la feria de ella y Delia. 354 00:37:13,631 --> 00:37:15,675 No creo en estas tonterías. 355 00:37:15,758 --> 00:37:17,719 ¿Qué tiene esto que ver con el fuego? 356 00:37:17,760 --> 00:37:20,346 Si no crees en estas tonterías, entonces crees en los demás. 357 00:37:20,430 --> 00:37:25,643 Como una mentira, doble personalidad. 358 00:37:25,727 --> 00:37:29,647 Delia se comporta diferente cuando está con otras personas, que cuando él está con nosotros. 359 00:37:29,731 --> 00:37:33,026 No respondiste mi pregunta... ¿Qué tiene esto que ver con el fuego? 360 00:37:33,109 --> 00:37:36,362 Intento decirle que... 361 00:37:36,404 --> 00:37:39,490 jo dice delia 362 00:37:39,574 --> 00:37:42,368 tiene una personalidad muy fuerte. 363 00:37:42,410 --> 00:37:46,414 Fuerte como el de Carrie 364 00:37:46,497 --> 00:37:48,416 ¿Quién prendió fuego al baile de graduación? 365 00:37:49,626 --> 00:37:52,420 karen, 366 00:37:52,503 --> 00:37:55,423 quieres hacerme perder peso con estas cosas? 367 00:37:55,506 --> 00:37:57,508 Que vergüenza por estar de acuerdo con esta mierda 368 00:37:57,592 --> 00:37:59,761 Deja que otros los juzguen el niño. 369 00:37:59,844 --> 00:38:01,846 ¿Qué pasó con tus principios? 370 00:38:01,930 --> 00:38:05,058 De todos modos, le prometí a Jo que lo dejo continuar. 371 00:38:05,099 --> 00:38:08,227 Está decidido a resolver con Delia, y quiero intentarlo de nuevo. 372 00:38:08,269 --> 00:38:11,272 Entendí que los chicos se habían nivelado. las cosas. 373 00:38:11,356 --> 00:38:15,360 Sí. Jake se escapó conocerlo. 374 00:38:15,443 --> 00:38:18,696 Dormía sobre una oreja, porque tiene una. mejor amigo 375 00:38:18,780 --> 00:38:21,908 Ayudó a Gene a llegar aquí. 376 00:38:21,991 --> 00:38:25,536 ¿Estás hablando de papá? 377 00:38:25,620 --> 00:38:28,581 Papá se convertirá en presidente. 378 00:38:37,048 --> 00:38:39,133 No, pedí rojo. Pedí rojo. 379 00:38:39,217 --> 00:38:42,762 ¿Estás seguro de que habrá 200 asientos? ¡Cuidado con los helechos! 380 00:38:42,845 --> 00:38:47,141 Días. Delia está sola. Ahora podemos hablar. 381 00:38:47,225 --> 00:38:50,645 - Haz las maletas y ven conmigo. - No puedo, Noé. 382 00:38:50,728 --> 00:38:53,606 Tienes la foto. Viste su aura. 383 00:38:53,648 --> 00:38:57,443 Todo lo que toca enferma. ¡E inmediatamente después de la enfermedad viene la muerte! 384 00:38:57,485 --> 00:39:00,905 Por Dios, ella es sólo una niña��. 385 00:39:06,995 --> 00:39:09,622 ¿Qué estás haciendo? 386 00:39:09,664 --> 00:39:11,833 Yo medito. 387 00:39:11,916 --> 00:39:14,752 Rezo por mi deambular. 388 00:39:14,836 --> 00:39:17,422 Quiero ayudarte, Delia. 389 00:39:17,505 --> 00:39:21,301 - Ayúdame a entender. - ¿Qué exactamente? 390 00:39:22,552 --> 00:39:25,221 ¿Qué pasó en la feria...? 391 00:39:25,305 --> 00:39:27,890 y otras cosas. 392 00:39:27,974 --> 00:39:31,185 Los problemas que tienes con los niños, Empezando por los de la guardería. 393 00:39:31,269 --> 00:39:33,646 Sé que no te trataron bien. 394 00:39:35,064 --> 00:39:37,817 Sí. Jerónimo me vio. 395 00:39:37,859 --> 00:39:41,529 Me puso chicle en el pelo..... Él me golpeó. 396 00:39:41,613 --> 00:39:44,490 ¿Es por eso que los lastimaste? 397 00:39:44,532 --> 00:39:49,495 No le hice daño. Era un cobarde. 398 00:39:53,458 --> 00:39:56,669 Luego su padre murió en un terrible accidente. 399 00:39:56,753 --> 00:40:02,133 -¿Qué opinas sobre esto? - No sé. 400 00:40:04,552 --> 00:40:07,013 en el baño, la cruz? 401 00:40:07,055 --> 00:40:09,349 ¿“convertido”? 402 00:40:09,432 --> 00:40:14,020 - ¿sabes lo que significa? -Sí. 403 00:40:14,062 --> 00:40:16,814 -¿Quién se lo dijo? -Padre. 404 00:40:16,898 --> 00:40:19,692 ¿Se lo dijo tu padre? 405 00:40:21,110 --> 00:40:23,696 Mi padre es... tu padre. 406 00:40:23,780 --> 00:40:27,575 No entiendo. 407 00:40:27,659 --> 00:40:30,536 ¿Qué sucede contigo? 408 00:40:33,081 --> 00:40:37,585 ¿Por qué hiciste eso? que fuerza ¿Te instó el diablo? 409 00:41:09,158 --> 00:41:13,705 ¡Sra. York! ¡Sra. York! 410 00:41:13,788 --> 00:41:17,625 ¡Sra. York! 411 00:41:17,709 --> 00:41:22,589 ¡Sra. York! 412 00:42:06,841 --> 00:42:11,304 ¡Jo! Jo está muerto. Muerto. 413 00:42:11,387 --> 00:42:14,515 Cálmate, Karen. 414 00:42:14,599 --> 00:42:16,976 ¡Cálmate! ¡Cálmate! 415 00:42:17,060 --> 00:42:20,855 Eso es bueno. 416 00:42:20,939 --> 00:42:24,067 Bien. 417 00:42:31,032 --> 00:42:34,327 Lo siento. Es bueno. 418 00:42:34,410 --> 00:42:36,663 ¿Qué pasa, Lou? 419 00:42:39,582 --> 00:42:44,254 Creo que Karen está embarazada. 420 00:42:44,337 --> 00:42:47,173 ¿Qué? 421 00:42:59,310 --> 00:43:01,229 La sedé. 422 00:43:12,782 --> 00:43:16,369 Nos dijo que si dejábamos de intentarlo, podrías quedar embarazada. lo sé pero... 423 00:43:16,411 --> 00:43:20,331 ¿Pero? Ambos hicimos análisis y no. no hubo ningún obstáculo. 424 00:43:20,415 --> 00:43:24,252 Había un 50% de posibilidades de quedar embarazada. y olvida que te quedas. 425 00:43:24,335 --> 00:43:26,671 - Ser feliz. - Yo estoy feliz. 426 00:43:26,754 --> 00:43:29,048 Estoy decidido a no dejar que esto suceda. No pasa nada. 427 00:43:29,132 --> 00:43:31,968 -¿Qué pasará? - No tengo ni idea. 428 00:43:32,051 --> 00:43:34,387 - Tengo que irme. - Adiós. 429 00:43:34,429 --> 00:43:36,556 Un buen día. 430 00:44:12,467 --> 00:44:14,969 ¡Sra. York! 431 00:44:36,241 --> 00:44:38,201 ¡Haber visto su cara! 432 00:44:38,243 --> 00:44:41,412 Él no quiere que tenga este hijo. 433 00:44:41,496 --> 00:44:44,958 Karen, habla en serio. ¿Cómo puedes decir tal cosa? 434 00:44:45,041 --> 00:44:48,711 Él no intentaría hacerle ningún daño. Tú mismo dijiste que era sólo un juego. 435 00:44:48,795 --> 00:44:53,258 Los niños no saben cuándo parar. 436 00:44:53,299 --> 00:44:56,052 Creo que estás... un poco nervioso... 437 00:44:56,094 --> 00:45:00,598 Claro, esa sería una buena excusa para lo que me pasó últimamente. 438 00:45:00,682 --> 00:45:04,060 Puedo predecir. ¡Genes! 439 00:45:04,102 --> 00:45:07,355 Nuestra hija no es una santa. 440 00:45:07,438 --> 00:45:10,275 ¿Con qué frecuencia se comporta de manera extraña? te pones a la defensiva. 441 00:45:10,316 --> 00:45:12,318 Su comportamiento no es extraño. Lou también se lo dijo. 442 00:45:12,402 --> 00:45:15,822 Los niños hacen cosas estúpidas cuando no las hacen. está en el centro de atención. 443 00:45:15,905 --> 00:45:18,449 Eso sucedió. 444 00:45:18,533 --> 00:45:21,661 Tuvimos una discusión seria. con ella. 445 00:45:21,744 --> 00:45:24,414 Me prometió que no volvería a suceder. sucede. 446 00:45:24,455 --> 00:45:29,294 Son todo tipo de cosas raras. El libro de Jo. 447 00:45:29,377 --> 00:45:33,590 Lo arrojó a la ventana y lo sostuvo. verla cuando lo hizo. 448 00:45:33,631 --> 00:45:38,094 Encontré el libro entre los arbustos. los pasajes con referencia a la Biblia están subrayados. 449 00:45:38,136 --> 00:45:41,472 Encontré la foto de Delia en él. Y Jo está hecho en la feria. 450 00:45:41,514 --> 00:45:44,142 -Karen... - Es una fotografía de Kirlian. 451 00:45:44,225 --> 00:45:46,269 ¡Gene, por favor escúchame! 452 00:45:46,311 --> 00:45:49,147 Hablé con la persona que lo hizo. Era amigo de Jo. 453 00:45:49,230 --> 00:45:52,191 - Fotografiar las auras. - ¡Habla en serio! 454 00:45:52,275 --> 00:45:55,653 No parece extraño que nuestra hija ¿nunca ha estado enfermo? 455 00:45:55,695 --> 00:45:59,198 No necesariamente. Significa que tiene un sistema inmunológico muy fuerte. 456 00:45:59,282 --> 00:46:02,452 Sistema inmunológico fuerte. Amigos, amigos. 457 00:46:02,493 --> 00:46:05,955 ella no tiene ninguno ¿No crees que es extraño? 458 00:46:07,707 --> 00:46:10,418 Sí, lo es, pero yo tampoco tengo uno. amigo 459 00:46:10,501 --> 00:46:14,255 Yo también era un niño solitario Y lo hice muy bien. 460 00:46:14,339 --> 00:46:16,299 Mira lo que... 461 00:46:18,259 --> 00:46:21,304 me encargaré de ser con los ojos muy abiertos. 462 00:46:21,346 --> 00:46:27,060 Si noto algo extraño, entonces me ocuparé de ello. 463 00:46:28,978 --> 00:46:31,814 ¿Nosotros dos? 464 00:46:33,816 --> 00:46:35,735 Sí. 465 00:46:37,528 --> 00:46:39,489 Vamos. 466 00:46:50,583 --> 00:46:52,543 ¿Delia? 467 00:46:52,585 --> 00:46:55,546 Es hora de irse. 468 00:47:02,845 --> 00:47:05,640 El médico dijo: "Estás embarazada". Ella dijo "Quiero otra opinión". 469 00:47:05,723 --> 00:47:09,602 Y él respondió "Está bien, eres feo". 470 00:47:11,688 --> 00:47:15,566 Una de las cosas que extraño de quién es la oración. 471 00:47:15,608 --> 00:47:19,237 Delia, recuerdas la oración. eso 472 00:47:19,320 --> 00:47:21,364 que le dije? 473 00:47:21,406 --> 00:47:23,199 No. 474 00:47:23,241 --> 00:47:26,369 Creo que sí. y gracias Señor, 475 00:47:26,452 --> 00:47:29,038 por las piezas que dánoslos... ¡No lo recuerdo! 476 00:47:32,834 --> 00:47:36,546 Oraciones hechas en voz alta a veces pueden resultar vergonzosos. 477 00:47:36,588 --> 00:47:41,426 Votemos, ¿vale? No puedes Pon todo a votación, Gene. 478 00:48:02,071 --> 00:48:03,948 Debes ser la señora York. 479 00:48:03,990 --> 00:48:07,911 -Hola. ¿Padre Mattson? -Sí. ¿Cómo estás? Felicitaciones. 480 00:48:07,952 --> 00:48:09,913 Gracias. Estoy en el sexto mes. 481 00:48:09,954 --> 00:48:11,915 Padre, necesito tu ayuda. 482 00:48:11,956 --> 00:48:14,334 quiero saber: ¿conoces este libro? 483 00:48:14,417 --> 00:48:17,587 - Por favor, entra. - Gracias. 484 00:48:19,631 --> 00:48:22,258 Hay varias referencias a la Biblia. 485 00:48:22,300 --> 00:48:25,803 Uno es del Apocalipsis de Juan. Aquí. Sí. 486 00:48:25,887 --> 00:48:30,308 "Y estaba sentado sobre la arena del mar..." 487 00:48:30,391 --> 00:48:34,187 donde esta "Y vi la gran bestia viniendo del mar 488 00:48:34,270 --> 00:48:36,564 teniendo diez cuernos y siete cabezas. 489 00:48:36,648 --> 00:48:38,650 Tenía diez coronas en sus cuernos. 490 00:48:38,733 --> 00:48:42,487 Y en las cabezas había nombres de blasfemia". 491 00:48:42,570 --> 00:48:46,449 El Libro de las Revelaciones será discutió hasta el Apocalipsis. 492 00:48:46,491 --> 00:48:47,951 por favor 493 00:48:47,992 --> 00:48:52,622 Creemos que la bestia es el Anticristo. 494 00:48:52,705 --> 00:48:55,291 A los ojos de Dios, ella es precisa. lo que parece: una bestia. 495 00:48:55,333 --> 00:49:01,047 Los diez cuernos son los estados. de las Naciones Unidas. 496 00:49:01,130 --> 00:49:04,550 Las siete cabezas son las siete. líderes que jurarán obediencia. 497 00:49:04,634 --> 00:49:07,804 Formarán una alianza�� con el Anticristo. 498 00:49:07,845 --> 00:49:11,557 ¿Entonces se trata de política? 499 00:49:11,641 --> 00:49:13,810 No hay nada que no esté atado de la política. 500 00:49:15,520 --> 00:49:17,981 Mira a tu alrededor. 501 00:49:18,064 --> 00:49:22,151 Presentamos al Anticristo todo, a través de todo lo que hacemos 502 00:49:22,235 --> 00:49:25,113 por profanación, crímenes. 503 00:49:25,196 --> 00:49:28,157 Nuestro infierno es su cielo. 504 00:49:28,241 --> 00:49:31,202 ¿Lo trajimos aquí? ¿Le ayudamos? 505 00:49:31,244 --> 00:49:34,205 Esto es una locura. 506 00:49:34,247 --> 00:49:37,834 Estamos hablando en sentido figurado, ¿verdad? 507 00:49:37,875 --> 00:49:41,838 Como te convenga. Pero eso es todo, lo tenemos. traído entre nosotros. 508 00:49:41,921 --> 00:49:44,674 Esa parte mala de nosotros Y dale el poder. 509 00:49:44,716 --> 00:49:47,719 quieres decirlo ¿Qué estamos haciendo equipo con el diablo? 510 00:49:47,802 --> 00:49:51,723 Muchos de nosotros sin darnos cuenta, pero también están los demás. 511 00:49:51,764 --> 00:49:54,517 ¿Qué quieres decir? ¿Cuales otros? 512 00:49:54,601 --> 00:49:59,063 Los líderes que les roban países, 513 00:49:59,105 --> 00:50:03,735 empobreciendo a sus pueblos, Matarlos de hambre, enfermarlos. 514 00:50:03,818 --> 00:50:07,739 Los que talan los bosques llevándonos el aire que respiramos. 515 00:50:07,780 --> 00:50:10,867 Estos son los renegados, los que están eterno al anticristo 516 00:50:10,909 --> 00:50:13,202 la alfombra roja. 517 00:50:13,244 --> 00:50:15,580 ¿Crees que vendrá el Anticristo? 518 00:50:15,622 --> 00:50:18,875 Sí, eso creo. 519 00:50:18,958 --> 00:50:21,753 "Hablando grandes palabras y blasfemias, 520 00:50:21,836 --> 00:50:25,256 le dieron poder trabajar durante 42 meses". 521 00:50:25,340 --> 00:50:27,091 ¿Eso es todo lo que va a hacer? 522 00:50:27,175 --> 00:50:30,345 Un político puede hacer muchas cosas malas. en 42 meses. 523 00:50:31,596 --> 00:50:35,934 este hombre sera un mentiroso Terrible, pero con mucho encanto. 524 00:50:36,017 --> 00:50:39,938 Millones de personas creerán en el mundo, en su religión. 525 00:50:39,979 --> 00:50:44,108 ¿Crees que se puede detener? 526 00:50:44,192 --> 00:50:46,903 Lo dejé. 527 00:50:49,030 --> 00:50:51,783 Todos hacemos lo que podemos, ¿verdad? 528 00:50:51,866 --> 00:50:53,826 Sí, padre. 529 00:50:53,910 --> 00:50:56,788 Sí, todos hacemos lo mejor que podemos. 530 00:51:16,557 --> 00:51:18,726 Hola, cariño. ¿Está tu madre en casa? 531 00:51:18,810 --> 00:51:21,646 Está al otro lado de la calle. 532 00:51:21,688 --> 00:51:24,941 Dejaré algo para que tu madre lo lea. 533 00:51:46,170 --> 00:51:49,966 Disculpe. Vivo aquí. ¿Qué pasó? 534 00:51:50,049 --> 00:51:53,511 Sólo dije hola. Y le di un folleto. 535 00:51:53,595 --> 00:51:56,931 -¿No la asustaste? - ¿Con una sonrisa? 536 00:51:57,015 --> 00:52:01,561 Esa chica, ¡qué podría decir! ¡Nunca había oído ese lenguaje! 537 00:52:01,644 --> 00:52:05,523 Desempolvó el folleto y finalmente Nos amenazó con tu perro. 538 00:52:05,607 --> 00:52:09,819 Por favor espera aquí. Te traigo algo de dinero. 539 00:52:14,407 --> 00:52:18,119 - ¡Ve a tu habitación inmediatamente! -¿Por qué? Yo no... 540 00:52:18,202 --> 00:52:20,747 ¡No me pidas disculpas! ¡Ir! 541 00:52:29,422 --> 00:52:33,176 ¿Delia? ¿Qué pasó? 542 00:52:33,259 --> 00:52:35,178 Me asustaron. 543 00:52:35,261 --> 00:52:38,097 Dijeron que el mundo se está acabando, 544 00:52:38,181 --> 00:52:42,518 Y que soy un pecador que tu arder en el infierno 545 00:52:42,602 --> 00:52:44,896 si no hago lo que dicen. 546 00:52:44,938 --> 00:52:48,733 No es verdad. 547 00:52:48,775 --> 00:52:51,236 Sí. 548 00:52:51,319 --> 00:52:54,656 Seguidores del conocimiento del consejo del mundo. Existieron desde que yo era un niño. 549 00:52:54,739 --> 00:52:58,660 Me metieron terror. Tuve pesadillas durante una semana. 550 00:52:58,743 --> 00:53:01,913 - Eso no es lo que pasó. - mamá, 551 00:53:01,955 --> 00:53:04,040 no vayas más allí. 552 00:53:21,641 --> 00:53:24,227 Lo volverás a hacer. Encontrarás una excusa. 553 00:53:24,310 --> 00:53:28,064 Vuelve a tu infancia y mira Encuentra la explicación de lo que pasó hoy. 554 00:53:28,147 --> 00:53:30,191 Nos contó lo que pasó. 555 00:53:30,275 --> 00:53:33,278 Nunca se le ocurrió ¿Podría estar mintiéndonos? 556 00:53:33,361 --> 00:53:37,448 No se me ocurrió. 557 00:53:55,717 --> 00:53:58,928 Supongo que estás en el octavo mes. 558 00:53:59,012 --> 00:54:01,973 Ocho meses, dos días, 559 00:54:02,056 --> 00:54:05,310 12 horas y 23 minutos. 560 00:54:05,393 --> 00:54:08,646 No tienes idea de lo que está pasando ¿Qué pasó con la hermana Yvonne? 561 00:54:08,730 --> 00:54:12,901 Eligió la vida afuera. Eso es todo lo que puedo decirle. 562 00:54:12,984 --> 00:54:15,320 - ¿Ningún contacto hasta ahora? -Ninguno. 563 00:54:15,361 --> 00:54:17,322 ¿Alguna dirección? 564 00:54:17,363 --> 00:54:19,449 No me parece. 565 00:54:19,532 --> 00:54:22,619 Algo malo pasó, ¿no? 566 00:54:24,787 --> 00:54:28,333 Déjame ver si puedo encontrar una dirección para ayudarte. 567 00:54:28,416 --> 00:54:30,668 Excelente. 568 00:54:36,049 --> 00:54:40,511 ¿Cómo estás? 569 00:54:40,553 --> 00:54:43,181 ¿Crees que es posible? 570 00:54:43,264 --> 00:54:46,684 ¿Que un niño sea malo cuando nace? 571 00:54:46,726 --> 00:54:51,022 Un niño no puede nacer malo. El mundo en el que nace. 572 00:54:51,105 --> 00:54:53,024 está lleno de maldad. 573 00:54:53,107 --> 00:54:55,652 - ¿Crees en el pecado original? -Sí. 574 00:54:55,693 --> 00:54:58,947 Pero hay varios tipos de pecados. La forma en que se manifestarán 575 00:54:59,030 --> 00:55:02,700 depende de qué tan cerca somos de Dios. 576 00:55:02,784 --> 00:55:04,994 ¿Qué pasa con la idea de dar a luz al mal...? 577 00:55:05,078 --> 00:55:07,247 ¡Dios no crearía algo malo! 578 00:55:07,330 --> 00:55:09,958 La gente lo hace. 579 00:55:23,263 --> 00:55:27,016 ¿Pestañas? ¡Ayúdame! 580 00:55:37,402 --> 00:55:39,904 ¡Genes! 581 00:55:41,614 --> 00:55:43,741 ¡Genes! 582 00:55:43,783 --> 00:55:46,578 ¿Qué es? 583 00:55:46,619 --> 00:55:48,997 No puedo levantarme. 584 00:55:49,080 --> 00:55:51,624 Me siento una mujer obesa. 585 00:55:51,708 --> 00:55:54,544 No puedes decir "no" al helado. ¿no es así? 586 00:56:08,099 --> 00:56:12,437 Secuestró a su hijo. Se escapó y secuestró al niño. 587 00:56:12,520 --> 00:56:15,523 No me digas eso. Ni siquiera el ladrón ¡maldijo al niño! 588 00:56:15,607 --> 00:56:18,026 Lo tomó como rehén. 589 00:56:18,109 --> 00:56:20,028 ¡Puedes apostar! 590 00:56:20,111 --> 00:56:23,823 Dígale a su cliente que ahora Depende de los votantes. 591 00:56:23,865 --> 00:56:27,619 Lo soplaré en el capó del auto. 592 00:56:27,702 --> 00:56:30,997 como si lo fuera a tirar ¡Directamente en las escaleras de la prisión! 593 00:56:32,707 --> 00:56:35,627 Soy mitad chino. Mi héroe es Charlie Chan. 594 00:56:35,710 --> 00:56:37,629 nunca lo había visto antes una abogada embarazada. 595 00:56:37,712 --> 00:56:41,841 Conoce las salas de reuniones, Y mira hacia atrás por un momento y... 596 00:56:44,093 --> 00:56:46,596 Con sentido del humor. 597 00:56:48,181 --> 00:56:50,224 me habló de ti Mi amigo Forrey Riggs. 598 00:56:50,308 --> 00:56:55,480 Abogado. Negro. Muy inteligente. Esposa maestra. Sí, lo recuerdo. 599 00:56:55,563 --> 00:56:58,399 - Investigué un poco para él. - Dijo que cava bastante bien. 600 00:56:58,483 --> 00:57:01,694 Tomar el asiento. 601 00:57:01,736 --> 00:57:05,615 quiero que hagas algunas investigaciones para mi 602 00:57:05,698 --> 00:57:07,825 Para hacer Paul Drake ¿Para tu Perry Mason? 603 00:57:07,909 --> 00:57:10,662 No, me di por vencido hace mucho tiempo. en el trabajo. 604 00:57:14,832 --> 00:57:17,168 El congresista Resnick. 605 00:57:17,252 --> 00:57:19,420 ¡Graham Resnick! 606 00:57:19,504 --> 00:57:22,006 Oh sí. Me gustó usarlo en su lugar. 607 00:57:22,090 --> 00:57:24,926 - Sí, mi marido tiene su trabajo. - Sé quién eres. 608 00:57:25,009 --> 00:57:27,845 Tu marido es bastante limpio. Es un tipo de trabajo. 609 00:57:27,929 --> 00:57:30,682 Dile que lo mantenga así. 610 00:57:30,765 --> 00:57:33,434 ¿Por qué elegiste a Resnick como tu objetivo? 611 00:57:33,518 --> 00:57:36,604 El Comité de Ciudadanos se puso en contacto conmigo. 612 00:57:36,688 --> 00:57:40,525 puedes decirme ¿Quién formó parte del comité? 613 00:57:42,485 --> 00:57:46,281 Mi tarifa es de 300 por día, más gastos. 614 00:57:46,364 --> 00:57:49,867 Quiero que encuentres a alguien. 615 00:57:49,951 --> 00:57:52,287 Las personas desaparecidas son mi especialidad. 616 00:57:52,370 --> 00:57:55,582 La niña de la foto es nuestra hija. adoptivo. 617 00:57:55,623 --> 00:57:59,752 Quiero que encuentres a sus padres. La joven es la hermana Yvonne. 618 00:57:59,794 --> 00:58:02,630 Tengo su dirección. No estoy seguro de que sea bueno. 619 00:58:02,714 --> 00:58:06,509 La foto fue tomada hace un tiempo. años en el orfanato St.Francis. 620 00:58:08,803 --> 00:58:12,140 Es más. Es mucho más. 621 00:58:12,223 --> 00:58:16,019 Muchas cosas sucedieron en estos años. 622 00:58:16,102 --> 00:58:18,980 Un entorno los hizo una fotografía de Kirlian. Noé. 623 00:58:19,063 --> 00:58:20,982 También puedo darle el otro nombre. 624 00:58:21,065 --> 00:58:23,276 Comenzó desde el bautismo. 625 00:58:23,318 --> 00:58:27,405 El padre Hayes tuvo un accidente. horrible. Luego vino Jo. 626 00:58:29,574 --> 00:58:31,701 Tómalo con calma. 627 00:58:31,784 --> 00:58:36,122 Lo lamento. ¡Lo siento mucho! 628 00:58:36,164 --> 00:58:40,710 - Está bien. -Sólo eso... 629 00:58:40,793 --> 00:58:45,715 Pero sucedieron demasiadas cosas. estoy bien 630 00:58:48,092 --> 00:58:50,261 ven aqui 631 00:59:07,820 --> 00:59:11,282 Comité Ciudadano. 632 00:59:11,366 --> 00:59:14,494 Allanaron el camino para su marido. 633 00:59:15,703 --> 00:59:17,622 ¿Sospechas algo? 634 00:59:17,705 --> 00:59:20,083 Sí. 635 00:59:20,166 --> 00:59:22,460 Desastre en el mundo, ¿verdad? 636 00:59:22,543 --> 00:59:24,629 Sí, es el desastre del mundo. 637 00:59:24,712 --> 00:59:28,841 Te dije todo lo que pude, Señor Caballero. 638 00:59:28,883 --> 00:59:32,929 La ley me impide dar tu nombre. Los padres biológicos de Delia. 639 00:59:33,012 --> 00:59:38,518 La señora York ya te dijo que había uno. pareja joven de la universidad 640 00:59:38,559 --> 00:59:40,728 los cuales fueron descuidados. 641 00:59:45,191 --> 00:59:49,153 Estado maic, solicitamos ¿Dos payasos para el espectáculo? 642 00:59:49,237 --> 00:59:51,281 ¡Por supuesto que no! 643 01:00:00,039 --> 01:00:02,000 Por Dios, ¿qué es esto? 644 01:00:02,083 --> 01:00:05,336 Disculpe un momento, señor Knight. 645 01:00:27,275 --> 01:00:30,445 Es maravilloso, cariño. Karen, mira esto. 646 01:00:30,528 --> 01:00:33,031 Elaboró su árbol genealógico con los padres fundadores. 647 01:00:33,114 --> 01:00:36,075 Nunca he conocido a un niño así. interesado en la política. 648 01:00:39,037 --> 01:00:42,874 - ¿Me perdonas? 649 01:00:42,957 --> 01:00:46,210 Es maravilloso, querida. 650 01:00:51,549 --> 01:00:54,093 Llegué a casa temprano hoy. No te encontré. 651 01:00:56,554 --> 01:00:59,766 donde lo fotografió Graham Resnick con su puta. 652 01:00:59,807 --> 01:01:02,393 ¿Sabes quién se lo hizo? 653 01:01:02,477 --> 01:01:06,439 - ¿Sabes? -Jacob Millican. 654 01:01:06,481 --> 01:01:10,068 -¿Cómo te enteraste? - Una pequeña investigación. 655 01:01:10,151 --> 01:01:14,906 -¿Por tu cuenta? -Tuve un poco de ayuda profesional. 656 01:01:43,184 --> 01:01:47,313 ¡Disculpe! ¿Has visto a esta mujer antes? 657 01:02:15,800 --> 01:02:18,970 Sí, solía venir aquí. Creo que ya no parece el mismo. 658 01:02:19,053 --> 01:02:21,014 Todos envejecemos. 659 01:02:21,097 --> 01:02:23,725 - La bebida y el sexo no nos ayudan. -¿Dónde está ahora? 660 01:02:23,808 --> 01:02:27,103 -¿Pero qué eres, policía? - Era. 661 01:02:27,186 --> 01:02:30,565 Déjala muerta con eso, amigo. Sólo los pájaros cantan en vano. 662 01:02:30,648 --> 01:02:32,734 ¿20$ de mi parte? ¿Ir? 663 01:02:32,817 --> 01:02:35,737 Una vocal. Quizás una consonante. 664 01:02:35,820 --> 01:02:38,031 ¡Es un tipo duro! 665 01:02:40,199 --> 01:02:42,952 ¡Vamos! 666 01:02:49,208 --> 01:02:51,586 El nombre del pez es Misha Russkie. 667 01:02:51,669 --> 01:02:56,049 Primera vez en McDonald's, ahora pescado. aprende rápido. 668 01:03:00,386 --> 01:03:04,098 Sale después del anochecer. Échale un vistazo alrededor de las 9:00. 669 01:03:04,182 --> 01:03:07,101 Yo me haré cargo de los gastos. Dame un recibo blanco. 670 01:03:07,185 --> 01:03:09,812 Lo completaré más tarde. 671 01:03:09,896 --> 01:03:12,482 Un policía corrupto. 672 01:03:12,565 --> 01:03:15,068 Anterior. Anterior. 673 01:03:15,109 --> 01:03:20,740 -¿En qué será este mundo? - Me voy directo al infierno, amigo. 674 01:03:20,823 --> 01:03:22,784 Oh sí. 675 01:03:23,910 --> 01:03:26,287 Directo al infierno. 676 01:03:32,460 --> 01:03:36,923 No fue bueno para mí. Nyet. 677 01:03:37,006 --> 01:03:42,303 Comenzó a dar sermones a los clientes. Malo para los negocios. 678 01:03:42,387 --> 01:03:44,889 Tuve que tirarlo. 679 01:03:44,973 --> 01:03:47,141 ¿Había empezado de nuevo con la religión? 680 01:03:47,225 --> 01:03:50,436 No, empezó a oír voces. 681 01:03:50,520 --> 01:03:55,483 Se había convertido en profeta. La llamó Felicity. 682 01:03:55,525 --> 01:03:59,487 Ahora tiene una secta. en Carolina del Norte. 683 01:03:59,529 --> 01:04:03,866 No tengo idea de dónde. Pero le digo una cosa. 684 01:04:03,950 --> 01:04:06,953 A él le va mejor que a mí. 685 01:04:08,204 --> 01:04:10,790 DE ACUERDO. 686 01:04:16,004 --> 01:04:18,047 Dime qué significa eso. 687 01:04:18,131 --> 01:04:21,467 Está bien, está bien. La joven pareja existe. 688 01:04:21,509 --> 01:04:24,637 Pero ellos no son los padres. tu hija 689 01:04:24,721 --> 01:04:27,307 Ambos murieron en 1930. Nunca se conocieron. 690 01:04:27,390 --> 01:04:30,977 ¿Cómo? Ya conoces a la hermana Yvonne. monje que se convirtió en prostituta 691 01:04:31,019 --> 01:04:34,022 Y ahora es una especie de profeta. de una secta. 692 01:04:34,105 --> 01:04:36,524 Se la conoce como Felicity. lo descubrí 693 01:04:36,608 --> 01:04:40,278 En un pequeño pueblo de Carolina del Norte. 694 01:04:40,361 --> 01:04:43,031 Pensé que debería para ir allí. 695 01:04:43,114 --> 01:04:45,408 ¿Qué pasó con Noé? 696 01:04:45,491 --> 01:04:48,161 Desapareció tras la muerte de Jo. 697 01:04:48,244 --> 01:04:50,204 Probablemente algo lo asustó nada malo. 698 01:04:50,288 --> 01:04:53,333 ¡Sra. York! 699 01:04:53,374 --> 01:04:56,878 ¿Te sientes bien? 700 01:04:58,463 --> 01:05:01,925 - Llévame al auto. - Vamos, por aquí. 701 01:05:10,183 --> 01:05:14,646 Me temo que. ¿Puedo dormir contigo? 702 01:05:14,729 --> 01:05:17,565 Por supuesto, cariño. ven 703 01:05:20,151 --> 01:05:22,403 ¿Co�mars? 704 01:05:23,738 --> 01:05:25,657 ¿Estás bien? 705 01:05:39,545 --> 01:05:43,925 -¡Cógemelo! -¿Qué es? ¿Qué está sucediendo? 706 01:05:44,008 --> 01:05:47,845 - Llévame al hospital. -Vamos. 707 01:05:49,931 --> 01:05:54,143 ¡Intentó matar a mi hijo! ¡Intentó matar a mi hijo! 708 01:05:54,227 --> 01:05:56,562 El niño está bien. Delia podría haber tiene algo que ver con esto? 709 01:05:56,604 --> 01:05:58,982 ¡No seas estúpido! Tendrás un bebé sano. 710 01:05:59,065 --> 01:06:02,527 Han pasado 50 segundos. Lo hiciste genial. 711 01:06:03,111 --> 01:06:05,071 Bien. 712 01:06:05,113 --> 01:06:07,240 -¿Estás bien? -Estoy bien. 713 01:06:07,323 --> 01:06:11,619 Todo estaba arreglado. lo enviaré Señora, cuide a Delia. 714 01:06:11,703 --> 01:06:15,623 - Ella es una ex hermana, llamada Sra. Roselli. - Muy bien, gracias. 715 01:06:15,707 --> 01:06:18,626 quien eres tu 716 01:06:18,710 --> 01:06:21,754 - Es el anestesista. -¡No! Sin anestesia. 717 01:06:21,796 --> 01:06:25,008 -Para cualquier eventualidad. -¡No! ¡No! 718 01:06:25,091 --> 01:06:28,928 -¡No! ¡Dios! - Fácil. Fácil. 719 01:06:28,970 --> 01:06:31,097 Vamos. 720 01:06:31,139 --> 01:06:33,933 ¡empujar! Eso es todo. 721 01:06:33,975 --> 01:06:37,437 ¡empujar! 722 01:06:55,246 --> 01:06:59,375 Amigos, entiendo que un alma 723 01:06:59,459 --> 01:07:02,712 estar limpio y purificado, 724 01:07:02,795 --> 01:07:07,675 esa alma debe ser primero, profanado 725 01:07:07,717 --> 01:07:10,720 del sucio toque del diablo. 726 01:07:10,803 --> 01:07:13,389 -Di "¡Aleluya!" -¡Aleluya! 727 01:07:13,473 --> 01:07:15,975 -Di "¡Aleluya!" -¡Aleluya! 728 01:07:16,017 --> 01:07:21,481 Levántense, amigos. ¡Levantarse! Y conoce a nuestra hermana, Felicity, 729 01:07:21,522 --> 01:07:23,650 ¿Quién es nuestro ángel? 730 01:07:23,691 --> 01:07:26,819 Escapó del seno de la iglesia 731 01:07:26,903 --> 01:07:30,281 ¡En el negro abismo del infierno! 732 01:07:30,365 --> 01:07:34,244 ¡Estaba equivocada! 733 01:07:34,327 --> 01:07:36,329 ¡Ha sido purificado! 734 01:07:36,371 --> 01:07:38,498 Di "¡Aleluya!" 735 01:07:38,539 --> 01:07:41,084 -¡Alabado sea el Señor! -¡Alabado sea el Señor! 736 01:07:41,167 --> 01:07:43,503 Amigos, amigos. 737 01:07:43,544 --> 01:07:47,131 Siéntate, siéntate. 738 01:07:47,215 --> 01:07:51,970 Escuchemos las palabras a nuestra hermana Felicity. 739 01:07:52,053 --> 01:07:56,891 Fiel en la primavera, entro ¡El abismo del terrible pecado! 740 01:07:56,975 --> 01:07:59,352 -Di "¡Aleluya!" -¡Aleluya! 741 01:07:59,394 --> 01:08:05,275 Estos ángeles expulsados por Dios desde su reino no pueden tocarme. 742 01:08:05,358 --> 01:08:10,405 Porque tengo la Fuente en mí eso me lleva. 743 01:08:10,488 --> 01:08:12,532 ¡Alabado sea Dios! 744 01:08:12,574 --> 01:08:16,869 Es una demostración de fe. 745 01:08:16,911 --> 01:08:21,165 La fuente nos considera dignos. 746 01:08:21,249 --> 01:08:25,044 ¡Sobrevivamos la batalla final! 747 01:08:25,086 --> 01:08:26,879 -¡Elogio! -¡Alabado sea Dios! 748 01:08:26,921 --> 01:08:31,134 ¡Aleluya! ¡Alabado sea Dios! 749 01:08:48,026 --> 01:08:50,069 Ayúdala Jesús. 750 01:08:52,906 --> 01:08:54,824 ven 751 01:08:56,117 --> 01:08:58,870 ¿Quién quiere recoger serpientes? 752 01:09:04,292 --> 01:09:07,462 Melissa, ¡serás salvada! 753 01:09:07,545 --> 01:09:10,089 ¡Aleluya! 754 01:09:10,131 --> 01:09:13,009 - ¡John! -Alabado sea el Señor, Juan. 755 01:09:13,092 --> 01:09:17,639 Rezaré por él. Rezaré por tu hijo. 756 01:09:17,722 --> 01:09:19,641 Sea bendito, hermano. 757 01:09:19,724 --> 01:09:21,809 ¡Jesse! 758 01:09:21,893 --> 01:09:25,313 Rezaré por ella. Rezaré por tu esposa. 759 01:09:25,396 --> 01:09:28,775 Juan Stewart. 760 01:09:28,816 --> 01:09:31,236 ¡Disfruta, Juan! 761 01:09:32,820 --> 01:09:35,448 ¡Amén! 762 01:09:37,700 --> 01:09:39,702 Desterrar el mal. 763 01:09:39,786 --> 01:09:42,247 No tengas miedo. 764 01:09:42,330 --> 01:09:46,376 Los dientes de las serpientes no pueden hacernos daño. 765 01:09:46,459 --> 01:09:49,545 Porque nuestra fe ¡es fuerte! 766 01:09:49,629 --> 01:09:51,547 Aleluya. 767 01:09:51,631 --> 01:09:54,384 Se escuchan oraciones. 768 01:10:04,435 --> 01:10:07,689 Delia. 769 01:10:46,894 --> 01:10:51,190 Estará bien, Sr. Knight. Te llevaré con alguien que te curará. 770 01:10:51,232 --> 01:10:54,444 -¿Cómo se siente Felicity? -No muy bien. 771 01:11:26,184 --> 01:11:29,103 Por favor, no llegues demasiado tarde. 772 01:11:36,069 --> 01:11:40,448 Lejos de Dios. 773 01:11:42,825 --> 01:11:44,827 El niño. 774 01:11:46,621 --> 01:11:48,539 El niño. 775 01:11:49,791 --> 01:11:54,837 La bestia. La bestia despertó. 776 01:12:46,598 --> 01:12:48,933 Bien. 777 01:12:50,268 --> 01:12:53,146 - ¿Cuándo puedo ver a mami? - Volverá a casa lo antes posible. 778 01:12:53,229 --> 01:12:56,524 buen dia Soy Lisa Roselli. 779 01:12:56,608 --> 01:12:58,526 -Bien. -Bien. 780 01:12:58,610 --> 01:13:01,905 - ¿Está bien la esposa? -Sí. Tenemos un niño. 781 01:13:01,946 --> 01:13:04,616 - y tienes un escalofrío. - Felicitaciones. 782 01:13:04,699 --> 01:13:07,160 Gracias. 783 01:13:07,243 --> 01:13:10,413 - ¿Delia? - Está un poco celosa. 784 01:13:10,496 --> 01:13:12,540 ¿Delia? 785 01:13:19,464 --> 01:13:23,885 Hablé con Delia. Es perfecto. 786 01:13:23,968 --> 01:13:26,763 Hermosa y muy inteligente. 787 01:13:26,804 --> 01:13:29,223 Señorita Roselli, quisiera hacerme un favor. 788 01:13:29,307 --> 01:13:34,270 Si algo te parece extraño en el comportamiento de Delia, 789 01:13:34,354 --> 01:13:36,606 querer decírmelo inmediatamente. 790 01:13:36,648 --> 01:13:40,235 Mi esposa no necesita saberlo. No quiero molestarla, ¿vale? 791 01:13:40,318 --> 01:13:42,570 Por supuesto. 792 01:15:48,529 --> 01:15:51,157 El nuevo meteorólogo debería llamado Scrooge, 793 01:15:51,241 --> 01:15:55,078 porque el tráfico del aeropuerto Charlotte fue detenida por el té. 794 01:15:55,161 --> 01:16:00,750 y ahora algunas canciones favoritas, de Navidad. 795 01:16:00,833 --> 01:16:05,463 ¿Ve, señor? Nimeni nu poate pleca azi. 796 01:16:08,299 --> 01:16:12,929 ¿Ave�i cumva un plic yegua? 797 01:16:36,869 --> 01:16:39,497 � Y misericordia suave 798 01:16:39,581 --> 01:16:44,294 � Dios y los pecadores reconciliados 799 01:16:44,377 --> 01:16:48,798 � El gozo se eleva plenamente en las naciones 800 01:16:48,840 --> 01:16:54,095 � Únete al triunfo de los cielos 801 01:16:54,137 --> 01:16:57,765 � Con huestes angelicales proclaman 802 01:16:57,849 --> 01:17:03,438 � Cristo nace en Belén 803 01:17:03,479 --> 01:17:07,442 Escucha a los ángeles heraldos cantar 804 01:17:07,525 --> 01:17:13,865 � Gloria al Rey recién nacido 805 01:17:13,948 --> 01:17:16,826 � Cristo desde el cielo más alto adorado 806 01:17:26,586 --> 01:17:32,342 � manantial del vientre de una virgen 807 01:17:32,425 --> 01:17:37,055 � Carne velada, la cabeza de dios, ve 808 01:17:37,138 --> 01:17:42,352 � Salve a la deidad encarnada 809 01:18:35,446 --> 01:18:41,703 LianaM @2004 810 01:20:22,845 --> 01:20:25,515 ¿Delia? 811 01:20:28,851 --> 01:20:33,690 Iubito, ascult�-m�. Todo bien. La prueba es el propio Alejandro. 812 01:20:33,731 --> 01:20:36,484 Tienes razón. Estaré bien. 813 01:20:38,236 --> 01:20:42,907 ¿Es ella Lisa? Señorita Roselli. Mantengamos las convenciones. 814 01:20:44,450 --> 01:20:47,829 Ella es la señorita Roselli. 815 01:20:47,870 --> 01:20:50,206 -Bien. - Hola bebé. 816 01:21:03,261 --> 01:21:07,098 Nada de pañuelos, ¿vale? 817 01:21:07,181 --> 01:21:09,225 Bien. 818 01:21:12,604 --> 01:21:14,856 ¿Qué estás haciendo aquí? 819 01:21:14,897 --> 01:21:16,983 ¿Qué es esto? 820 01:21:17,066 --> 01:21:20,445 esto es... 821 01:21:20,528 --> 01:21:22,655 La leche de Alejandro. 822 01:21:22,739 --> 01:21:26,451 ¿Pero las madres no amamantan a sus hijos? 823 01:21:26,534 --> 01:21:31,164 -A veces. - ¿No quieres amamantar a Alexander? 824 01:21:31,247 --> 01:21:33,374 Sí. Disculpe. 825 01:21:33,458 --> 01:21:37,086 A veces la leche materna no es lo suficientemente nutritivo. 826 01:21:37,170 --> 01:21:40,673 ¿Por qué? 827 01:21:42,175 --> 01:21:46,054 Ten cuidado, Delia. ¿Simplemente no quieres despertarlo? 828 01:21:54,520 --> 01:21:58,274 ¿Hola? Para poder hablar con Earl Knight, por favor 829 01:21:58,358 --> 01:22:02,487 -¿Estás relacionado? -¿Por qué? 830 01:22:02,570 --> 01:22:06,991 Bueno, esto es algo así como... 831 01:22:07,075 --> 01:22:09,244 Sí, soy su hermana. 832 01:22:09,327 --> 01:22:11,704 ¡Oh! 833 01:22:11,788 --> 01:22:13,873 ¡Lo siento mucho! 834 01:22:13,957 --> 01:22:16,918 tu hermano esta muerto en un extraño accidente. 835 01:22:17,001 --> 01:22:19,629 -¿Cómo? - No lo podía creer. 836 01:22:19,712 --> 01:22:22,674 Tuve dos muertes extrañas en un solo día. 837 01:22:22,757 --> 01:22:24,884 Tu hermano de al lado. 838 01:22:24,968 --> 01:22:30,598 Entonces ese predicador mordió de serpientes. Oh, fue un mal día. 839 01:22:33,268 --> 01:22:36,604 Alejandro está bien. Está con Lisa. 840 01:22:38,398 --> 01:22:41,109 Es como si Dios la hubiera enviado. 841 01:22:41,150 --> 01:22:43,236 ¿Sabes que murió la hermana Yvonne? 842 01:22:45,488 --> 01:22:47,323 ¿Estás bromeando? 843 01:22:47,365 --> 01:22:50,451 No estoy bromeando. Mordedura de serpiente. 844 01:22:50,535 --> 01:22:52,829 Un accidente inusual. 845 01:22:54,664 --> 01:22:57,208 Es terrible. 846 01:22:57,292 --> 01:23:01,963 Muchas muertes últimamente. Una auténtica epidemia de muertes extrañas. 847 01:23:02,005 --> 01:23:05,758 Escuché que el detective también murió. Sigue siendo un extraño accidente. 848 01:23:05,842 --> 01:23:08,845 Karen, estas cosas todavía pasan. sucede. Se llaman coincidencias. 849 01:23:11,180 --> 01:23:13,891 Mira, pensé en algo. 850 01:23:13,975 --> 01:23:17,645 Y la mejor idea sería vámonos Una especie de viaje. 851 01:23:20,732 --> 01:23:22,609 Ahora no puedo. 852 01:23:22,692 --> 01:23:25,361 Bien. Ahora no, más tarde. 853 01:23:25,403 --> 01:23:30,366 Nos vamos a Europa. Podríamos registrarnos niños en una escuela internacional. 854 01:23:30,408 --> 01:23:33,369 ¿Dónde? 855 01:23:33,411 --> 01:23:37,624 - En Roma hubiera estado bien. -Roma. 856 01:23:44,047 --> 01:23:47,383 ¿A dónde vas? 857 01:23:47,425 --> 01:23:50,553 Voy... a mirar a Alexander. 858 01:24:05,026 --> 01:24:06,945 Aquí. 859 01:24:09,072 --> 01:24:11,658 "Y vi la bestia que salía del mar" 860 01:24:14,244 --> 01:24:16,454 Buenos días. 861 01:24:16,537 --> 01:24:19,791 ¿A dónde vas? La reunión con Lou no es hasta las 11:00. 862 01:24:19,874 --> 01:24:22,293 Tengo algunos recados que hacer. 863 01:24:34,514 --> 01:24:36,641 Por teléfono. 864 01:25:06,170 --> 01:25:09,465 Lo siento. No quería hacerte esperar. 865 01:25:09,507 --> 01:25:13,094 Vámonos a un lugar más tranquilo, quieres 866 01:25:16,973 --> 01:25:21,144 En la Biblia, pienso en "Daniel". Hablamos del cuarto reino. 867 01:25:23,187 --> 01:25:27,942 ¿Y qué pasa con este reino? ¿por qué estás tan asustado? 868 01:25:30,403 --> 01:25:32,447 Mira lo que es. 869 01:25:32,530 --> 01:25:34,908 "Él me habló. 870 01:25:34,991 --> 01:25:39,662 ¿Qué tal la cuarta cosa? reino, estará aquí en la Tierra, 871 01:25:39,746 --> 01:25:42,206 y será diferente que otros imperios 872 01:25:42,290 --> 01:25:46,628 Y se tragará toda la Tierra. 873 01:25:46,669 --> 01:25:51,633 - Este reino es el lugar de donde viene el Anticristo. -Sí. 874 01:25:51,674 --> 01:25:55,178 - ¿Nació allí? - No necesariamente. 875 01:25:55,261 --> 01:25:57,472 -¿Qué es el cuarto reino? -Roma. 876 01:25:57,513 --> 01:25:59,515 Roma. 877 01:26:01,142 --> 01:26:04,103 Roma. Él dijo: "Ve a Roma". 878 01:26:04,187 --> 01:26:06,981 Entonces... 879 01:26:07,023 --> 01:26:10,985 Entonces podría significar, "Formado en Roma". Sí. 880 01:26:11,069 --> 01:26:16,699 Padre, se ha hablado del Anticristo. Siempre como un "él". 881 01:26:16,783 --> 01:26:22,538 La Biblia no especifica género. Podría tratarse del sexo femenino. 882 01:26:22,622 --> 01:26:26,209 Femenino. Femenino. 883 01:26:33,925 --> 01:26:37,387 Padre, poder quedarme solo. unos minutos? 884 01:26:37,470 --> 01:26:39,847 Sí, claro. 885 01:27:26,936 --> 01:27:28,855 Bien. 886 01:27:28,938 --> 01:27:31,649 Gene me dijo que te convertiste una persona molesta. 887 01:27:31,733 --> 01:27:34,027 ¿Sí? 888 01:27:34,110 --> 01:27:37,363 -¿Disculpe? - Ya sabes... para sentirme molesto. 889 01:27:37,447 --> 01:27:42,493 Después de varias falsas alarmas, Para finalmente convertirse en madre. 890 01:27:47,665 --> 01:27:49,667 ¡Dios! 891 01:27:49,751 --> 01:27:53,713 Quiero respuestas. Está todo aquí. 892 01:27:53,755 --> 01:27:56,466 No revelaste nada, excepto las piezas. coinciden con Todo sobre Delia. 893 01:27:56,549 --> 01:28:00,845 Su padre. ¿Quién es Damien Thorn? En el diario está escrito que él es el Anticristo. 894 01:28:00,887 --> 01:28:03,681 Sí, sí. ¡Es cierto! 895 01:28:03,765 --> 01:28:08,519 Damián. Él lo es todo, Karen. ¡Damien es una fuerza! 896 01:28:08,561 --> 01:28:11,940 Háblame de Delia. 897 01:28:12,023 --> 01:28:14,400 Ella es la hija de Damián. Ella es su descendencia. 898 01:28:14,484 --> 01:28:17,403 ¿Desde cuándo sabes esto? 899 01:28:17,487 --> 01:28:21,241 Siempre lo supe. Lo he estado esperando desde su muerte. 900 01:28:22,951 --> 01:28:26,287 ¿Qué es esta membrana? ¿Qué significa? 901 01:28:26,371 --> 01:28:30,208 Membrana. Este tiene uno de gemelos capaces de llevar 902 01:28:30,291 --> 01:28:32,919 el embrión de su hermano gemelo, si es mujer. 903 01:28:33,002 --> 01:28:36,214 A la espera de ser implantado. 904 01:28:36,297 --> 01:28:38,967 Alexander es el gemelo de Delia. 905 01:28:39,050 --> 01:28:42,262 Lleva el embrión de su hermano. el gemelo hasta que se lo transfiramos. 906 01:28:42,345 --> 01:28:43,972 desde cuando 907 01:28:44,055 --> 01:28:47,058 Desde que la consulté, después de caer del caballo. 908 01:28:47,141 --> 01:28:50,061 Y tu me lo implantaste 909 01:28:50,103 --> 01:28:53,231 cuando me consultaste después de la muerte de Jo. 910 01:28:53,314 --> 01:28:57,610 Bastardo, me hiciste uno ¡portador del hermano de Delia! 911 01:28:57,694 --> 01:29:00,488 ¿Por qué genes? Gene también involucrado en esto? ¿Pestañas? ¡No! 912 01:29:00,572 --> 01:29:02,824 Pero lo necesitamos. 913 01:29:02,907 --> 01:29:05,743 Se convertirá en una figura política. muy importante. 914 01:29:05,785 --> 01:29:07,996 Bien elegido. Bien elegido. 915 01:29:08,079 --> 01:29:10,248 Todo se reduce a la política. ¿no es así? 916 01:29:10,290 --> 01:29:12,292 cuarenta y dos meses y se acabará. 917 01:29:12,375 --> 01:29:14,669 Estás equivocada, Karen. Es sólo el comienzo. 918 01:29:14,752 --> 01:29:17,630 Jake Millican también está en la mezcla. ¿Qué pasó, Lou? 919 01:29:17,714 --> 01:29:20,216 ¿Se ha vuelto codicioso? El empezó a creer en la fecha de vencimiento? 920 01:29:20,300 --> 01:29:23,428 No, regresó con un plan. 921 01:29:23,469 --> 01:29:27,348 Será un mundo nuevo. gen será bloquear nuestro imperio. 922 01:29:27,432 --> 01:29:31,019 Un solo hombre. Una religión. 923 01:29:37,650 --> 01:29:41,362 Este monstruo no gobernará nunca...porque lo mataré! 924 01:30:35,792 --> 01:30:39,587 Seguro. Y tú eres uno de ellos. 925 01:30:44,676 --> 01:30:47,011 ¡No! 926 01:31:31,222 --> 01:31:33,725 Me gustaría ver a mi hijo. 927 01:31:36,936 --> 01:31:41,899 Sí, mamá. lo ves Realmente lo ves. 928 01:33:36,347 --> 01:33:49,694